So, I took my Levorg to the Subaru service center to have it looked at by a electrical technician, and after taking everything apart (and even a reset of the system) the possible issue has been diagnosed as an incompatible replacement Combination Meter Display. The Eyesight system is working...